Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gdyni pochodzących z Ukrainy do wzięcia udziału w badaniu, dotyczącym potrzeb i oceny życia w Gdyni i w poszczególnych gdyńskich dzielnicach.
Запрошуємо всіх мешканців Гдині, які мають українське походження, взяти участь в опитуванні щодо потреб та оцінки життя в Гдині та її окремих районах.
[PL]
Celem badania jest dostarczenie władzom lokalnym wiedzy na temat potrzeb społeczności ukraińskiej, tak, aby móc jeszcze bardziej skutecznie planować i rozwijać ofertę miasta skierowaną do osób z doświadczeniem imigranckim i uchodźczym.
Badanie prowadzone jest przez Uniwersytet Gdański ze środków programu UNICEF, na zlecenie gdyńskiego samorządu.
Wypełnienie całej ankiety zajmie około 20 – 25 minut. Jest ona kierowana do osób powyżej 18 roku życia. Ankieta jest dostępna tutaj (Link zewnętrzny).
Osoby zainteresowane bardziej szczegółowymi informacjami na temat badania lub możliwością otrzymania papierowej wersji ankiety bądź wsparciem przy jej wypełnieniu prosimy o kontakt z kierownikiem projektu – prodziekanem Wydziału Nauk Społecznych prof. Radosławem Kossakowskim.
Badanie potrwa do 3 grudnia.
[UA]
Метою опитування є надання місцевій владі інформації про потреби української громади, щоб вона могла ще ефективніше планувати та розвивати пропозицію міста для людей з досвідом імміграції та біженців.
Опитування проводиться Гданським університетом за фінансової підтримки програми ЮНІСЕФ від імені органів місцевого самоврядування Гдині.
Проходження всього опитування займе приблизно 20 – 25 хвилин. Опитування розраховане на людей віком від 18 років. Опитування доступне тут (Link zewnętrzny).
Якщо Вас цікавить більш детальна інформація про опитування або можливість отримати паперову версію опитування чи допомогу в його заповненні, будь ласка, зв’яжіться з керівником проекту, професором Радославом Коссаковським, заступником декана факультету соціальних наук.
Опитування триватиме до 3 грудня.